RUSIA SE PUSO CARA.

PAKISTÁN PROMETE VENGANZA TRAS LETALES BOMBARDEOS INDIOS EN SU TERRITORIO

India lanzó ataques aéreos sobre Muridke, alegando que apuntaban a campamentos terroristas tras un atentado en Cachemira. Pakistán respondió con furia: llamó a los bombardeos un "acto de guerra", reportó 31 muertos —incluyendo mujeres y niños—, y aseguró haber derribado aeronaves indias.

EN PROFUNDIDAD.

DEL BÚHO AL ALGORITMO

Luis von Ahn acaba de mover la pieza que convierte a Duolingo en “empresa AI‑first”. La traducción real del anuncio: recortar gradualmente a los miles de contratistas que escriben, revisan y doblan el contenido de las lecciones; en su lugar, modelos generativos que prometen producir ejercicios a la velocidad del click. Von Ahn lo compara con el giro móvil de 2012 —la decisión que puso al simpático búho verde en todos los bolsillos—, pero esta vez el costo es explícito: la automatización será la primera respuesta a cualquier cuello de botella y las nuevas contrataciones solo llegarán cuando los bots no den abasto.

Eficiencia vs. matiz humano. Desde el punto de vista del negocio, la lógica es tentadora: IA para generar historias, ajustar métricas de dificultad y personalizar rutas de aprendizaje sin multiplicar nóminas. Sin embargo, el aula de idiomas no es un centro de logística; vive de acentos, ironías y gestos culturales difíciles de sintetizar. Quienes corrigen ejercicios saben que un “¡Buen trabajo!” no siempre vale por igual en español rioplatense que en español caribeño, y ese tipo de ajuste fino sigue siendo terreno humano. Por eso LinkedIn y Reddit se llenaron de filólogos, traductores y profesores que ven en la maniobra la versión ed‑tech del fantasma del desempleo: más lecciones, menos lecciones de humanidad.

Lo que se juega fuera de Duolingo. El episodio revela el dilema al que se asoman todas las plataformas de contenido: ¿cuánta identidad están dispuestas a sacrificar por la promesa de escala infinita? Si la AI termina hablando un “globish” neutro, fácil de evaluar pero plano, el atractivo de aprender con una app corre el riesgo de parecerse a memorizar una planilla de Excel. La paradoja es que Duolingo cosechó 88 millones de usuarios activos vendiendo la idea de que aprender un idioma era casi un juego social; ahora debe demostrar que los algoritmos pueden mantener ese juego sin borrar la voz —y el oficio— de quienes lo hicieron divertido en primer lugar.

FRESH TAKES.

@thejasonforbes

Who's gonna be the new pope!? #conclave #comedy #popefrancis #pope rome from above

En 2013, una gaviota fue la influencer del cónclave. Hoy, un clip con “Real Housecardinals of Vatican City” lleva medio millón de likes, mientras el humo negro de la Capilla Sixtina brilló por primera vez. Los tiempos cambian y Dios, aparentemente, también tiene algoritmo.

Trump quiere que Rusia vuelva al Mundial 2026 para que se acabe la guerra. No sabe que las eliminatorias ya están terminando ni cuándo es el próximo Real Madrid - Barcelona, pero no importa. Si algo detiene a los dictadores, es perder en penales contra Croacia.

Europa sigue comprando autos eléctricos. Solo que no quiere los de Elon. Tal vez el problema no sea el producto… sino el personaje que viene incluido. Y eso que por allá no han visto el video de arriba.

¿Te reenviaron este correo? Suscríbete a Tiempo Signals 📧

Enviamos boletines como este todos los días.